Lee Jung-hee iba a cumplir los 60 el próximo año, por lo que bromea diciendo: “Para la gente como yo, que teníamos que cumplir 60 el próximo año, te hace sentir que todavía eres joven”. Esto se da, ya que según los cálculos que hacen en el país, cuentan los nueve meses de gestación como año vivido para el bebé. 

Con este sistema, todo el mundo se vuelve mayor en el cambio de año en vez de en el cumpleaños, con lo que un bebé nacido el 31 de diciembre ya tiene dos años, el 1 de enero. 

El país abandonará este método, adoptando el sistema internacional, calculando la edad de la persona desde la fecha en que nace, por esto los surcoreanos rejuvenecerán dos años. 

“Es confuso cuando un extranjero me pregunta cuántos años tengo porque sé que se refieren a la edad internacional, así que tengo que hacer algunos cálculos”, explica el oficinista Hong Suk-min. 

El Gobierno confía en que sirva para disipar confusiones como la que sufren ancianos convencidos de que ya pueden recibir la pensión de jubilación basándose en su edad coreana.