La Fiscalía General de la Nación imputó al exfiscal delegado ante Tribunal, Germán Arias Cortés, como presunto responsable del delito de acoso sexual, por hechos que habrían ocurrido entre octubre de 2021 y agosto de 2024. La investigación, orientada por una fiscal delegada ante la Corte Suprema de Justicia y desarrollada con enfoque diferencial de género y atención prioritaria a la víctima, indica que el exfuncionario presuntamente se valió de su jerarquía y posición dentro de la entidad para vulnerar la libertad sexual y la dignidad de una de sus subalternas. De acuerdo con los elementos recopilados, el acoso habría iniciado con invitaciones e insinuaciones de carácter sexual y posteriormente habría escalado a contacto físico no consentido. Estas conductas, según la Fiscalía, se habrían producido en medio de presiones, humillaciones y amenazas relacionadas con posibles traslados a otras ciudades o la pérdida del empleo, lo que afectó el bienestar físico y psicológico de la víctima. El procesado no aceptó el cargo formulado por el ente acusador.